Nearly 200,000 federal student loan borrowers were notified this week that their wages and benefits are about to be seized by the government.