After the Supreme Court’s historic hearing that will determine the fate of President Biden’s student loan forgiveness initiative, millions of borrowers are anxiously waiting for updates. Here are some developments.