Several key student loan forgiveness deadlines are approaching as temporary initiatives end, while new benefits might become available soon. Here are some critical dates.