Here’s what borrowers need to know about the latest extension of the student loan pause.