Here’s what borrowers need to know about applying for current and forthcoming student loan forgiveness initiatives by the Biden administration.