Here are the latest updates on the SAVE plan forbearance, and what borrowers need to know about repayment and loan forgiveness as the court challenges continue.