The outcome of this month’s rulemaking session clarifies key updates to student loan programs, with major impacts on repayment and loan forgiveness expected soon.