While the landscape is changing by the day, understanding these important dates for 2025 may help student loan borrowers navigate their options.