Here’s where things stand with current student loan forgiveness programs, and how to start the process of applying for relief.