Under a temporary expansion of a key federal student loan forgiveness program for public service workers, thousands of jobs will qualify, and a million borrowers may ultimately benefit. Here are the details.