The Biden administration is in the process of implementing significant new federal student loan forgiveness initiatives. But depending on the specific program and the exact timing of that loan forgiveness, some borrowers may wind up getting hit with a surprise penalty: extra taxes.