Several new student loan forgiveness initiatives are temporary, and borrowers have only a limited time window to apply or benefit from the relief before it ends. Here’s what you need to know, and how to apply.