The Biden administration has briefly extended a deadline for a key federal student loan relief program.