Here’s where things currently stand with the Department of Education, and what student loan borrowers and prospective college students should know.