There have been several developments this week that will impact millions of student loan borrowers trying to navigate an array of repayment plans embroiled in turmoil.