Nearly two million federal student loan borrowers pursuing lower payments and loan forgiveness have been stuck in limbo. Now, we have some updates.