The Education Department announced that it has approved $42 billion in student loan forgiveness for at least 615,000 borrowers under new flexibilities for public servants.