The current pause on most federal student loan payments expires on September 30. The Biden administration is considering an extension.