The Biden administration is notifying nearly 400,000 borrowers that they’re on track to receive student loan forgiveness within two years.