The Biden administration walked away from two mass student loan forgiveness plans on Friday. Here’s why.