So-called “targeted” student loan forgiveness could still result in widespread relief for millions of borrowers. However, it could also fall far short of what advocates hope the administration might do. Here’s what could be in store.