The Education Department has released a detailed new student loan forgiveness proposal that could provide over a dozen new pathways to relief.