The Education Department has released significant new details on how a massive new payment pause will impact student loan forgiveness and repayment plan programs.