While student loan news has been dominated this week by the Supreme Court hearing, a lesser-known, parallel court battle has been playing out over another dispute involving student loan forgiveness. And that dispute was just resolved in favor of borrowers.