Advocates for student loan borrowers are redoubling their efforts to convince President Biden to cancel student loan debt in the face of an increasingly unsettled federal student loan system.