The Trump administration abruptly removed two critical applications related to student loan forgiveness and repayment on Friday, throwing the system into further turmoil.