Borrowers who did not receive a student loan forgiveness email could still get one. And those who don’t qualify for immediate relief could still benefit.