Student loan borrowers filed a new lawsuit Monday, arguing the Education Department must immediately forgive student loans and offer lower payments under the SAVE Plan.