The Trump administration is touting a new interest rate reduction incentive as a major benefit for federal student loan borrowers. But there are some significant risks.