The Trump administration released its first official update on student loan IDR and PSLF Buyback application processing this week. Here are the key details.