Once you refinance a federal student loan into a private student loan, you cannot convert it back into a federal loan again. So borrowers should be fully aware of what they may be giving up. And there is a lot that borrowers may be giving up this year.