Republican lawmakers are considering a number of proposals that could effectively increase taxes on student loan borrowers and college students.