A Supreme Court decision on Biden’s student loan forgiveness initiative is imminent. Here’s when to expect a ruling.