After FedLoan Servicing’s recent announcement, student loan borrowers on track for PSLF may be understandably concerned about what lies ahead. Here’s what you need to know.