There are some indications that the process for getting student loans forgiven through the PSLF Buyback program is improving. But uncertainty remains.