Student loan borrower advocacy groups are warning that the Trump administration is taking concrete steps to try to limit student loan forgiveness for public servants.