Last month, the Biden administration announced sweeping new changes to Public Service Loan Forgiveness (PSLF), a federal student loan forgiveness program. But so far, the rollout has not been smooth.