A petition calling on President Biden to cancel student debt has garnered over one million signatures. Here’s what it means for borrowers hoping for student loan forgiveness.