The proposed spending cuts could impact millions of college students as well as existing student loan borrowers pursing affordable repayment plans and loan forgiveness.