It’s not great news for borrowers pursuing certain student loan forgiveness programs or hoping for more affordable payments based on their income.