The consequences of this decision will be felt broadly by Americans for many years. But student loan borrowers may be among the first to experience the impacts.