Borrowers are reporting that student loan forgiveness approvals are being processed, despite the ongoing government shutdown. But it’s unclear how long that will last.