The Education Department must temporarily delay the implementation of broad student loan forgiveness under an approved settlement as a court considers a request by several individual schools to pause the relief while they appeal.