Millions of Americans are awaiting a Supreme Court ruling on President Biden’s student loan forgiveness plan. A decision is coming on Friday — here are the details.