The new rules will curtail interest accrual and expand relief under several existing student loan forgiveness programs. Here are the details.