The student loan pause is actually, definitively coming to an end after over three years. Here are six critical dates and details that borrowers need to know about.