If you haven’t taken steps to apply for student loan forgiveness under the temporary waiver yet, there’s still time. Here’s what borrowers should know.