Some borrowers do not have to take any action to qualify for student loan forgiveness under the IDR Account Adjustment. But others do. Here’s what you should know.