Student loan forgiveness programs are being targeted on multiple fronts through executive actions, legal challenges, and legislation. Here’s where things stand.