The Biden administration is preparing to reopen two student loan repayment plans as soon as next week, giving borrowers more options to pursue loan forgiveness.